I would start here. I have about 20 books on cichlids and I have never found the perfect book. You get some from each that is good. There are some listed that focus on Central and South American cichlids.
It's a little old and some of the nomenclature is out of date but there is no better book that describes the evolution and specialization of cichlids in central america: why they are the way they are.