The bright orange on the stomach is usually the indicator that it's a female... If it's brighter now than it was in the past that could be a sign she wants to spawn, also her belly will swell slightly with eggs. You'll know when you have a pair, they'll defend an area and chase the 3rd wheel relentlessly away