Indeed, IF you get a cohab it is very unlikely you will get a breeding pair. And if you were to do everything in your arsenal to make them breed (huge tank, river current, perfect temperatures, perfect water stats)
and did a huge study on how they breed in the wild so you can mock it: the cost would far weight-out breeding them (if you were successful), even just for self satisfaction.