Bubbles in no way would affect benificial bacteria! Bb needs oxygen to even survive! All thst happens is the bubbles get sucked up into the intake and the impeller gets outta whack, over time this may damage a filter but it aint gonna harm bb.
If your tank is reading ammonia and nitrites do a water change!