To me, "crashing" a tank implies that the tank is already fully cycled and mature, and if that's the case then you aren't going to cause a crash by flowing through too much water. Sure, it might slow down the cycling process in a new set-up, but that isn't necessarily a bad thing. Filters are simply a substitute for a constant supply of clean water; change enough water fast enough and you don't need filtration at all, except for perhaps mechanical filtration to achieve the desired clarity.
The bacterial population in a tank is controlled by the available ammonia and by extension nitrites. Change water fast enough to dilute that ammonia and you will have less bacteria; add a large number of large fish all at once and you can get an ammonia spike until the bacterial colony catches up by exoanding to utilize it, but that's not a crash. The same thing happens in any tank, continuous change or not. Suddenly switching off a continuous change system can have a similar effect even without adding more fish because the same production of ammonia will no longer be diluted and will temporarily spike...but again, that's not a crash.
I once had a continuous change system when I had very inexpensive and essentially limitless good water available to me. No "dripping" going on...it was a continuous flow from an artesian well/spring and I had an almost complete turnover of the entire system every day. Minimal filtration, no biomedia at all...and unmeasurably low ammonia, nitrites and nitrates. Setting it up initially was a pleasant chore. Maintaining it was, aside from occasionally wiping the front glass and changing a bit of mechanical floss...nonexistent. it was the easiest, most rewarding and most trouble-free fish-keeping I have ever experienced. I wish I had never sold that house.
It's certainly possible to change more water than you need to, but I don't believe you can cause any harm by changing too much.