Can u translate Chinese?

[vamptrev]

a member from japan sent me a pm in chinese symbols. if u know how to translate or know someone who can please let me know and i will send u the msg. thanks...

 

[Jeox]

i can

 

[vamptrev]

i can

sorry i just found out its chinese.

 

[Jeox]

sorry i just found out its chinese.

i can do that too.

 

[vamptrev]

word for word would be great so i know exactly what he said. thanks for the help.

用中文可嗎?^^
我覺得空間就是關鍵~
當我把大的armatus丟進大缸子後幾乎就沒看見他追逐其他室友了~我發現體型相差多一點反而比較不會打 架
像之前的redtail體型小很多~大armatus反而沒驅逐過redtail
小小armatus群~4隻已經讓給朋友了
我只留3隻膽小的養在180*90*90的tank也不會追咬

 

[Jeox]

gah.
i don't know the traditional chinese. Thought it was simplyfied. :\


Heres what a translator said though:
With Chinese may? ^^ my thought the space is key ~ after I lost big
armatus the big mug nearly on not to see he to pursue other room
friends ~ I before to detect the build differed 1. instead compared
cannot fight likes redtail build small very many ~ big armatus instead
not to pursue redtail small small armatus group ~4 only already to
give friend me only to keep 3 timid raising not to be able to pursue
in 180*90*90 tank nips

 

[neoprodigy]

用中文可嗎?^^

can use chinese?


我覺得空間就是關鍵~

space is the key


當我把大的armatus丟進大缸子後幾乎就沒看見他追逐其他室友了~我發現體型相差多一點反而比較不會打 架

i put the amatus into a big tank i dont see him chase his tankmates.. i found out he got a weak body shape... doesnt like to fight


像之前的redtail體型小很多~大armatus反而沒驅逐過redtail

the redtail 's body shape is smaller.. the big armatus attack redtail


小小armatus群~4隻已經讓給朋友了

i gave 4 smaller armatus to my friends



我只留3隻膽小的養在180*90*90的tank也不會追咬


i only have 3 timid small armatus in 180x90x90 tank... they dont fight..

 

[M|L]

gah.
i don't know the traditional chinese. Thought it was simplyfied. :\


Heres what a translator said though:
With Chinese may? ^^ my thought the space is key ~ after I lost big
armatus the big mug nearly on not to see he to pursue other room
friends ~ I before to detect the build differed 1. instead compared
cannot fight likes redtail build small very many ~ big armatus instead
not to pursue redtail small small armatus group ~4 only already to
give friend me only to keep 3 timid raising not to be able to pursue
in 180*90*90 tank nips

terrible!!

 

[cichlaguapote]

terrible!!

lol it really was...

 

[vamptrev]

thanks everyone! that was a great help to see how he kept more then one armatus together. thanks again!