Filter motors are hard to damage. There is a coil embeded in resin (VERY hard to damage) and a magnetic impeller that spins around inside the coil. As long as you don't run it dry (and melt stuff or cause heat stress), or run it with sand, you should be fine. The slower impellers will RESTRICT the flow on your ganged filters, and the smaller tubing usually associated with those smaller pumps will also restrict the flow... and the additional filter media will restrict the flow... and why exactly do you want to do this again? There is no advantage to be gained by it from an water quality perspective.
I assume you are trying to hide hoses? Paint the back of your tank, and then you won't see them as easily.