No matter how much you try and fatten the clownknife up it will just take too long, they are not as fast growers in small tanks. Clownknifes need larger tanks and freedom of moment in a tank to grow what people call fast. But in general they are not fast growers.
Your tank will not last long with your other stock, You will need a tank between 225 and 300 gallons for life with the fish you want to keep, Minus the catfish. Both cat fish will need to be moved to a pond or very very large Tank for life when the time comes. Also there is a high probability that the catfish will simply grow to fast and eat most if not all your other fish.
I dont know how big your clown knife is, but if you did get a bigger tank, you could use your 125 as a grow out for the clownknife.
You can also think of it this way, I have a 570g tank and I wont buy a RTC or TSN, as I dont have a Pond to dump them in once they get larger than 3 feet.
There are other catfish that you can buy that dont grow past 2 or 2 1/2 feet that are Monsters.
If you already have a Plan then great, drive on Im just offering my Point of view, good luck and hope you can sort things out.