Anarekist, I always thought that surface aggitation, like with an airstone, caused CO2 to be released from the tank. I say because I have die hard plant friends that would only use a canister, never a sump because there's too much aggitiation. Some people also run an airstone when their lights are off after CO2 is stopped so the pH doesn't fall. Any thoughts?