color of clowns

[bosmat]

Hi, everybody! My attempt to collect information on a color, on your court. In advance I apologize for English.
http://www.forum.aquastatus.ru/viewtopic.php?f=49&t=23987

 

[RD.]

I'm guessing that most members won't be able to read anything in your link, I certainly can't. But what I did notice is that you have "borrowed" most of your photos, and info, from other sources. I'm also guessing that at least some of those sources didn't give you permission to use their photos.

You also might want to read this.

http://www.monsterfishkeepers.com/forums/showthread.php?491976-Clown-Loaches-Kalimantan-vs-Sumatra

 

[bosmat]

Я видел и на ваших данных, она гораздо описано, спасибо, я просто объединил, и в конце я написал о информации из каких ресурсов берется.

 

[RD.]

I suspect that most members here don't even know where Kazahstan is located, let alone speak or read the language.

Cheers

 

[Silent Bob]

I found it a pretty interesting read.

 

[RD.]

Then maybe you can translate it for those of us that don't read or speak the language.

And Bosmat, just pointing an arrow towards sources that you used, isn't an open invitation to using others photos etc. I happen to know one of the people whose photo that you used, and I'm quite certain that he wouldn't appreciate his photos being circulated in any type of production, commercial or otherwise, without his consent. Some photographers can get pretty anal about that. Just sayin ....

 

[Silent Bob]

Simple. Do it yourself.

http://translate.googleusercontent....=23987&usg=ALkJrhh9uYE51-ZvTMPo5WIs3tgx6Khnxw

 

[RD.]

Sorry, I thought that perhaps you were fluent in the language, Bob. I had already ran it through a translation page - which typically doesn't translate everything into english, properly. Some things always end up lost in translation. As an example, I don't know if google correctly translated the following, or if this is an accurate translation. If so, I'd sure be interested in seeing the authors source.

In recent times, and this is 10-15 years old, were brought to Borneo many samples from Sumatra, to restore fish stocks Kalimantan, which led to even more of this kind of hybridization and confusion in color.

Most of the confusion came about due to the misinformation written by the author of the article on LOL, Martin Thoene, who apparently didn't even understand that Borneo & Kalimantan are one in the same. His information came from a single source, an article that he found online. I know this, because I asked him. And at that time neither himself, nor the owner/admin of LOL were aware that there were genetic differences between the two strains of clown loaches. (Borneo vs Sumatra)

It makes absolutely no sense to transport Sumatran clown loaches to Kalimantan, so if there is some documentation that supports this, or any hybridization that has taken place in the wild due to some type of restocking program, I'd sure like to see/read it. The only confirmed records that I have ever seen of fish stocking in the upper Kapuas and its floodplain, were exotic species such as Nile Tilapia, Oreochromis nioticus and Snake-skin Gourami Trichogaster pectoralis, both of which did not thrive in this watershed.



Or maybe that was just one of those translation site SNAFU's.......

 

[bosmat]

Привет! Я прочитал вашу статью "Калимантан против Суматры" и мою статью во многом описывает также ваши заявления, это о последнем хвостовой полосе в различия.
Мы любители гольцов именно botion клоунов из всех стран мы пытаемся понять, но в первую очередь мы основаны на заявлении и надзора самостоятельно. Так что давайте общаться и делиться надзора и знания! Вы говорите о подержанных фотографий, это было просто удобно использовать их от сети, посмотрите, ЧТО Маркос На португальском САЙТЕ http://vitoriareef.com.br/forum/viewtopic.php?f=9&t=10642 , И я использую http://translate.google.com/let 'ы общайтесь!

 

[Miguel]

Bosmat, please try to post in english.