Some Congos are active and some hide under the sand all day; it depends on the individual fish. I had one that never seemed to move and one that would rush the glass when it saw me.
They are not compatible with Fahakas. Both require species only tanks. Although there are exceptions, with some occasionally accepting tankmates, mixing these two will never work.