If your talking full grown convicts, male being 6"+ and the female being close to 5"(or both could be even bigger). I would say that you'll need a tank at least 3 foot in length. Also provide the female with plenty of hiding spots.
Ya they'll take care of any other fry that can fit in their mouth, but not in away that benefits the fry.