I have read studies about the evolutionary behavior of fish, mainly cichlids in general. They have evolved to identify other species of fish, and you would be surprised on what these fishes instinct tells them. I remember in a few articles, how some fish, especially cichlids, will have a memory sensor. It will help them identify a fish that they could possibly be dominate over, or has won a previous battle in the past. Cichlids will remembe a specific species, and remember how they dominated them or their evolutionary instinct lets them know that they are the dominate species. I do believe fish will 'size up' other fish, and remember the battles they have won. I don't know how concrete this is, but it could be a possibility of why things 'went wrong' in that scenario.
Granted reserach would have/could have prevented this, but an inexpensive cichlid is a great test for a tankmate, rather than a prized fish. Here is a few things to consider;
How often have S.A. Cichlids come into contact with Channa or the more aggressive Jardini arowana, in say the last 1000 years? None, Exactly.. They have no 'instinct' on how to behave around them. They were likely 'unsure' of how to approach a fish they have never seen, which then led to the ruthless behavior of the channa, leaving the cichlid at the mercy of its nasty bite. After only a single encounter, would the cichlid know he is outmatched and never attempt to 'stand-up' to the counterpart ever again, hence the running until death scenario.
Channa and Jardini are more than likely one of the higher predators on the food chain, in their native areas. Pull them out of their native area, and place them with fish they have never seen, and they will assume the 'dominant' roll because that is what they would do in the wild. Most fish in the wild would have a chance to escape from these 'super-predators', but not in a tank.
The aro however, has likely encounter some sort of 'peacock bass' type fish, or open water large mouthed predator in the wild. It has a symbiotic relationship that has formed over years of evolution and instinct. It is likely they don't mess with it, because they lived in harmony in the wild. Also keep in mind these fish are intelligent, and they can identify another intelligent fish such as a cichlid. Keeping a number of 'intelligent' fish togethor in a same tank, would be a threat to the 'super-predator' and a threat to his food source, so it is his instinct to destroy any competition. In the wild, he would just remove the competition from the area, but not in an isolated space.
I don't think it's fair to attack this person for saying it's his fault. It is true that a Convict or Texas are some of the meanest cichlids around for their size, but mainly towards other cichlids. Cichlids are intelligent and have a great sense to identify other cichlids and territory, and they also understand boundaries. Aros and Channas likely do not understand boundaries, due to their natural behavior in the wild. The instinct of the cichlid is to stay, fight, and defend, while the instinct of the Channa/Aro would be to patrol, destroy, and dominate..
I just thought I would throw that in..
Miles