The best repair is to replace the panel.
Since it is the back, you can hide the repair with a background depending where the cracks are. To stop any crack propogation, you will need to drill through the end of the crack with a diamond coated drill. To finish the repair, you will need one or two glass panes for patches. Two patches for each crack are best. They should be at least the thickness of the glass they are patching (in total). If you use one patch, it needs to be the same thickness as the original glass. When using two patches, one goes on the inside and the other on the outside. They should be no thinner than half of the thickness of the original glass.