Try going to a plastic fabrication place and give them your dimensions... I went and inquired also.... it wasn't cheap! Esp. for thicker, quality dividers....
Clear acrylic from Home Depot. Drill it with 1/2 inch bit drill to create small holes. Get tank dividers from David in Texas. Sound like you're starting a breeding project heh?