I don't believe you need a pressurized system to house deep water fish. I think if you mimic their environment (aside from the crushing pressure), you should be able to house them. The trick is getting them to the surface without killing them. They can still suffer from the bends if they come up too quickly. There isn't just oxygen dissolved in the water, there are several gases dissolved, including nitrogen. So, if you could get a fish and if you were careful about bringing them up from the depths, you should be able to keep it! That's just my opinion, though.