if damage is on the soft spines you can cut but are you sure its because of the fin that it swims sideways because it could have a swim bladder problem
yeah im sure bcause he was swimming regularly in the fish tank at the pet store but the regular guy that handles fish wasnt there this new guyw asnt pretty careful with the fish