You will need some taps otherwise you will get a siphon occuring. ie otherwise you cant open the filter unless you take all the hoses out.
Have you considered keeping the filter above tank water level? Put the pump (or powerhead) in the tank and pump water up to the filter. You wouldnt need it to be sealed then or have to worry about flow rates and pump sizes or leaks. Easier to open and access so easier maintenance too. I would recommend coarse media prior to fine floss though. Coarse media first allows more pre-filtering as you dont want big particles blocking your fine media and clogging water flow.
Have you considered keeping the filter above tank water level? Put the pump (or powerhead) in the tank and pump water up to the filter. You wouldnt need it to be sealed then or have to worry about flow rates and pump sizes or leaks. Easier to open and access so easier maintenance too. I would recommend coarse media prior to fine floss though. Coarse media first allows more pre-filtering as you dont want big particles blocking your fine media and clogging water flow.