The Texan river prawns (Macrobrachium carcinus) have never, so far as I know, ever been available in the general aquarium trade. No one breeds them and if anyone's collecting them (with a distribution from Florida to Brazil, I'm sure fish exporters have incidentally trapped them), they're not being offered for sale. They should be able to survive those salinities, but the adults are usually found in freshwater.
You will probably have more luck finding other species of Macrobrachium, like M. rosenbergii ("Malaysian prawn", "blue prawn", "long-arm shrimp", etc.)