One point to note here is that a school of corys in the wild is numbering towards or in the hundred mark. So when you ask will they school together, it's a different question really. Corys will hang out together until the groups get to a certain size, but even then, in the confines of a typical aquarium you will see them interacting. They have been shown to recognize their type, but still, there is safety in numbers.