I'm too lazy to upload a pic but my check valve looks like a tiny platic spool of yarn and i'm looking inside of it right now and there seems to be a piece of rubber attached in the inside and then a gap. the side with the rubber piece is under where the sticker says "in" then there is an arrow on the sticker and a gap on the inside then the sticker above it says the word "out".
sorry about the run-on sentence and i hope this makes sense.
i'm guessing the part with the rubber is going to be pushed into the top elbow of the pvc and the side with the gap is going to be the apex or the highest point on the pvc overflow.