I would say small dorado with bigger rays shouldn't be an issue as they occupy different parts of the water column, and the way I see it the dorado will either want to kill something to eat it or out of pure aggression, so if the ray is much bigger than the dorado I think you would be able to remove the "eat it" factor. Just a thought, I'm not a doctor.