easiest acrylic buffing?

[petspoiler]

which products work best, and what's the least labor-intensive method? I've had shoulder & back surgeries.
I'm putting together an order of fish supplies.

Thanks.