They probably don't recognize them as prey items. If you added yellow lab fry from the top of the tank, like you would whatever else you feed them, they'd gobble them up. Since your other fish see them every day and are used to their presence, the don't bother with them as food items and probably wouldn't unless they were really hungry.