i love when people respond only to say "i dont know the answer". way to go
now.
you "can" do a shoal of 10 on your 20L, though generally speaking it is not advised. especially if this is your first shoal, and first experience with them. it would be "better" for you to get a bigger tank for them, but your 20L will be fine if thats all you got.
exodons do well in tight shoals, and while i wouldnt tell you to pack 100 in a 5g, i can say for sure that 10 in a 20g is absolutely possible with the right care taken. (in fact, i have done quite a bit more with no problems).
in a smaller tank, you will need to keep an eye on their water parameters, bump up the filtration, and maintain a good WC schedule. if possible, a planted tank would be good. stem plants will provide places to hide for the smaller ones that will inevitably get picked on.
any other questions, check out the write up link in my sig, or feel free to shoot me a PM