Its often been said that there is a 99% chance your fahaka will NOT tolerate any tank mates, and 1% chance it will, and even in that 1% chance, there is a very large possibility, the puffer could one day turn and kill all its tankmates...
So to answer your question, most probably not a good idea unless you want to lose one or both fish...