I have an Ultima II - 2000. So one size up from the one you're asking about. The heat generated is dependent on which kind of pump you connect to the Ultima. I have 2 reeflo Darts connected to mine to my system (one for the sump, one for the ultima) and they increased the tank temperature 8 or 9 degrees Fahrenheit. I also have a fully enclosed sump stand and it's very warm in there from running both these pumps. It actually helps me not have to use a heater in the tanks as much which is nice. If you had them outside of the stand they would definitely not produce as much heat because it wouldn't all be trapped in the stand.
The noise level is also dependent on the pump you choose, not the Ultima. They ultima is virtually silent. For reference, I have an alita air pump that is lower than both my reeflo pumps. So the air pump is hidden away under my staircase in a closet to make the tank room quieter. But the reeflo pumps do have a slight humm to them as well.
The noise level is also dependent on the pump you choose, not the Ultima. They ultima is virtually silent. For reference, I have an alita air pump that is lower than both my reeflo pumps. So the air pump is hidden away under my staircase in a closet to make the tank room quieter. But the reeflo pumps do have a slight humm to them as well.