I agree. Unsterilized wastewater (from any animal) probably should (probably) never be part of any fertilization for plants eaten by humans. (We had an ecoli outbreak a few years back due to some people doing that.)
Unless someone is certain no fish diseases or parasites can make it from the tank to their dinner plate.
I wouldn't intentionally discharge antibiotics into the groundwater, eitthe.