May be an infection of some sort. The easiest way to deal with an unknown problem like this is to try the simplest methods first.
Try raising the tank temp and adding a small amount of aquarium salt. If that has no effect after a day or two. Let us know and we'll try something else.