My parrot loves my kamfa they don't fight often although he does chase her around. Never inflicting any real harm. Try multiple if he beats on them hard.
You can also put a divider in a tank with a hole cut in it large enough for the dither fish parrot fish or partner to fit through but to small for the male.
