Calvus do very well with frontosa. As well as bichirs.
I have syno cats with mine.
The problem with frontosa and other cichlids, is that other cichlids are all over the place, and aggressive, and frontosa are not. smaller african cichlids would stress them.