Sorry, can't help you there.. But it definitly look like some sort of golby or darter fish. On another note, I LOVE Hawaii!!! You are so lucky to be living there..
does it have a suction cup on the bottom? it looks like it does. than it is a goby. darter fish dont have suction cups and i dont even think they live in hawaii