Bro, do you have holes drilled in that container ??? I can't tell... if not than do so.
Don't just put water in the container with the added fiteration..the whole point is too have the same water chemistry flow in from your main tank into the container.