NLS sells pellets in ALL sizes, from micro pellets, to 10mm, including the 3mm pellet size that you are looking for, Cory.
I feed these fluval pellets and haven't had any problems. I notice you have the red top variety there, this is high in protein. They also do a green top which is high in plant matter. Both great.