Well, now you know what you gotta do, get it done now so you can test it this winter so there are no mistakes next year. Get a digital thermometer with an external (wired) sensor and monitor the water temp. with and without the heater.
Looks like four 300w immersible heaters should hold it to 28*F, and you'll have the added benefit of redundancy.
Dr Joe
.