They need really clean, rapid moving water. They like rocky bottoms too and get pretty big! I'd just release it, they take a ton of work to keep them alive.
I went and looked at it today. It's a Hellbender. Out of the several 4" salamaders in the tank only 2 had the gills. Seems when you find them you've found a clean stream.