It will mend together again. Don't worry. It's common practice for some serious hobbyists to cut and tear the fins between the spines so the tails grow back bigger. This is done for cosmetics and looks. So if that can heal I'm pretty sure ur jardini could. It just looks like it's just torn and there r no damages to the spines.