The Quick response is Clean the tank, Vacuum the gravel, change at least 20% of the water. Treat the Oscar (In a Hospital tank if possible).
IF this is an injury caused by another oscar (Or any other Tank mate) then you do not have to do all of the above.
There are quite a few Medications that can treat Pop Eye.