I really don't see where that would be a problem. The old bio-balls already have the bacteria growing on them so there would really be no cycle. I put a wet/dry/refugium (traded out canister filters) on my established reef tank, I put some of the filter pad from the canister filter over the Bio-balls and never had a cycle, and that was with brand new bio-balls.