First thing to do is bring the nitrates down to less than 20ppm. If you have been doing weekly water changes, you should be able to do 2 75% (150%) water changes back to back to see a reduction in nitrate. Once that is taken care of, watch the fish for a few days to see if you have signs of improvement.