Acrylic sheet is super easy to bend around the radius if you have something to form it over, like a barrel. You heat it in the oven until it gets soft and then you bend it over the form and let it cool as you hold it there.
Those poly barrels can only be heat fused to other plastic of exactly the same composition and there is no way to glue them chemically like PVC. You can get glue to stick on them for a while but it doesn't fuse.
But you can clearly use a gasket and lots of fasteners and get them to hold water.
Static Pressure at the gasket is under 5 psi. 1/6 the water pressure at my house faucet.
Those poly barrels can only be heat fused to other plastic of exactly the same composition and there is no way to glue them chemically like PVC. You can get glue to stick on them for a while but it doesn't fuse.
But you can clearly use a gasket and lots of fasteners and get them to hold water.
Static Pressure at the gasket is under 5 psi. 1/6 the water pressure at my house faucet.