I've usually seen discuss that size sell for $50 to $100 each (retail). I'm not an expert with discus or the several varieties they come in, but I would think that you would be on the better end of that deal from a money standpoint.
Either way, if the trade makes you happy, if you want the discus more than the jar, go for it.