The most important thing is to fast (dont feed) your fish for at least a day before shipping to reduce ammonia excretion. In a bag the fish waste will build up very fast. If you are new to this the easiest way would be to arrange a local aquarium store to pack it for you for a small fee. They already have the right size bags, oxygen and the knowledge.