I assume that their all about 4-5". Even though they are the same size, a new addition can still be out of place in the pecking order and not familiar with the tank. Red Devils can and will fight back, but being new to the tank and not having a chance to display its dominance could have led to its death by the others. I know you said South American, but what specific species? It's important to understanding what may have happened.