Whenever HITH is suspected/diagnosed, the key is WATER CHANGES, WATER CHANGES, WATER CHANGES. Water quality parameter drops is the leading cause for fish immune systems to be open to contracting HITH.
Treating with salt (teaspoon per gallon) can force an increase in osmotic regulatory systems to break up the infection in localized areas. Adding Metronidazole at the dosage of 250mg/10 gallons will help in killing off the parasitic bacteria causing the damage. Providing a proper varied nutritious diet (to include plant matter/spirulina) will help boost the immune system to help fight off the infection.
Treatment should start with a 50-75% water change (gravel washing will help, too for the 1st step of treatment). Add full dose of medication. DO NOT FEED. Add salt. 3 days later, perform another large water change and remedicate with a full dose. replace lost salt. Still do not feed. After another 3 days; water change, replace lost salt, full dose of medication. If symptoms appear to be improving (actually, looks like it's not getting worse), you can start providing light feedings. By now, the infectious bacteria should be gone or reduced to a point that the body can fight it. Keep up on the systems maintenance, monitor the fish, and in time the scarring should fill in with fresh granulations of healthy tissue.
With multiple tanks, beware of cross contaminations/reinfestations. Keep hands clean, sterilize nets, and other shared implements to keep reoccurrences down.
Good luck and keep us up to date.