Google em. They're used as drains to prevent the "toilet flushing" noise caused when the water drains to your sump. I bet you could 90 down into that overflow box and have a tee on the other side with a capped end with a small hole. That should work... I would think.