I am assuming you are talking about an above ground pond. Locate the pond in partial shade. If that is not possible, floating plants will shade the pond and keep the water cool. You can freeze water in plastic bottles and throw them in the pond to reduce the water temperature.