You would essentially be continuously fishless cycling your tank. I would add enough ammonia (without surfactants and other additives) to get a reading of 4ppm. Pour in a measured amount of ammonia and keep adding until you get 4ppm. Ammonia comes in different concentrations, so cannot say how much you need to add. When we fishless cycled our 300 gallon, it took 132 ml of ammonia to get a reading of 4ppm. It would have been less with a more concentrated ammonia.
If the tank is cycled, the ammonia reading will drop to "0" in less than a day, so you will have to add ammonia every day. I wouldn't worry too much about the nitrates until just before you add fish. Change out 100% of the water, if you have to get the nitrates really low before adding fish.
The beauty of 4ppm ammonia (which is what is usually recommended for fishless cycling), is that you build up and maintain very large colonies of beneficial bacteria. 4ppm was far more than what my fish generated in a day, so I had no fear of cycling issues when our fish were moved to the tank.