I built a setup years ago using two Sterilite containers on a planted 75G tank, drilled both tops and put two fittings one side of each box, plumbing two canister filter intakes to one box and two canister outputs to the other. On the intake side I filled the box with floss as a pre-filter. By putting them sideways on each end of the tank I got a strong one-way flow with an easy to clean pre-filter that had a strong current with minimal swirling and eddying currents. It made the plants move in a single direction just like in a river and while it took up more space than I liked it worked very well.
Here's an example made with my mad paint skillz.

Here's an example made with my mad paint skillz.
