I've read that it can be fixed by gently pulling the jaw out a little bit further than it is, in hopes of dislodging the bones that are stuck together. I also read that if left for too long it may not be repairable. At the LFS by my house they have a really nice Managuense that has its jaw locked like that.